Bản dịch của từ Get mileage out of trong tiếng Việt

Cụm từ "get mileage out of" mang ý nghĩa là tận dụng hoặc khai thác tối đa giá trị hoặc lợi ích của một điều gì đó. Cụm từ này phổ biến trong tiếng Anh Mỹ và không có phiên bản tương đương chính thức trong tiếng Anh Brit. Trong ngữ cảnh giao tiếp, nó thường được sử dụng để chỉ hành động sử dụng một nguồn lực một cách hiệu quả, ví dụ như một sản phẩm hoặc một trải nghiệm, nhằm đạt được kết quả tốt nhất có thể.

Cụm từ "get mileage out of" có nguồn gốc từ từ "mileage", được hình thành từ tiếng Latin "milia", nghĩa là "nghìn", kết hợp với "-age", biểu thị số lượng hoặc trạng thái. Ban đầu, "mileage" chỉ số lượng dặm mà một phương tiện di chuyển. Theo thời gian, nghĩa của cụm từ đã mở rộng, đề cập đến việc tận dụng tối đa giá trị hoặc lợi ích từ một tài nguyên hay kinh nghiệm nào đó, phản ánh sự chuyển đổi từ nghĩa đen sang nghĩa bóng trong ngôn ngữ hiện đại.

Cụm từ "get mileage out of" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Thay vào đó, nó thường được sử dụng trong các ngữ cảnh không chính thức để chỉ việc tận dụng tối đa một nguồn lực hay cơ hội. Ví dụ, cụm từ này có thể được sử dụng trong các tình huống kinh doanh hoặc thảo luận về tài chính cá nhân, nhấn mạnh khả năng khai thác nguồn lực hiệu quả.