Bản dịch của từ Go downhill trong tiếng Việt
Go downhill
Go downhill (Idiom)
Suy giảm chất lượng hoặc hiệu suất.
To decline in quality or performance.
Her grades began to go downhill after she stopped studying regularly.
Điểm số của cô ấy bắt đầu suy giảm sau khi cô ấy ngừng học đều đặn.
Not practicing speaking English daily can make your skills go downhill.
Không luyện nói tiếng Anh hàng ngày có thể làm cho kỹ năng của bạn suy giảm.
Did his IELTS writing scores go downhill compared to last month?
Điểm số viết IELTS của anh ấy có giảm so với tháng trước không?
Trở nên kém thành công hơn.
To become less successful.
His career started to go downhill after he lost his job.
Sự nghiệp của anh ấy bắt đầu suy thoái sau khi anh ấy mất việc.
She believes her grades won't go downhill if she studies harder.
Cô ấy tin rằng điểm số của mình sẽ không suy thoái nếu cô ấy học chăm chỉ hơn.
Do you think the company's reputation will go downhill due to recent scandals?
Bạn có nghĩ rằng uy tín của công ty sẽ suy thoái do các vụ bê bối gần đây không?
Xấu đi trong tình trạng.
To deteriorate in condition.
His grades started to go downhill after he stopped attending classes.
Điểm số của anh ấy bắt đầu giảm sau khi anh ấy ngừng tham gia lớp học.
Not practicing regularly can make your English skills go downhill quickly.
Không luyện tập đều đặn có thể làm kỹ năng tiếng Anh của bạn suy giảm nhanh chóng.
Did you notice how his health has been going downhill lately?
Bạn có để ý thấy sức khỏe của anh ấy gần đây đã suy giảm chưa?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/go downhill/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "go downhill" có nghĩa là giảm sút về chất lượng, tình trạng hoặc hiệu suất. Nó thường được sử dụng để miêu tả sự suy giảm của một tình huống, sự vật hoặc thậm chí là sức khỏe. Trong tiếng Anh, cụm này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả về hình thức viết lẫn cách phát âm. Tuy nhiên, trong văn cảnh sử dụng, "go downhill" có thể mang sắc thái tiêu cực hơn trong các ngữ cảnh xã hội hoặc kinh tế.
Cụm từ "go downhill" có nguồn gốc từ động từ "go" (xuất phát từ Old English "gan") và danh từ "hill" (xuất phát từ Old English "hyll"). Trong tiếng Anh, "go downhill" ban đầu chỉ việc xuống dốc, liên quan đến sự chuyển động vật lý. Dần dần, cụm từ này được chuyển nghĩa sang các ngữ cảnh tâm lý hoặc xã hội, chỉ sự suy giảm, sự đi xuống về chất lượng, tình trạng hoặc hiệu suất, phản ánh một quy luật tự nhiên rằng dốc xuống thường mang lại cảm giác dễ dàng nhưng lại có thể dẫn đến sự sa sút.
Cụm từ "go downhill" xuất hiện với tần suất không cao trong các thành phần của kỳ thi IELTS, nhưng nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả xu hướng tiêu cực hoặc sự suy giảm. Trong phần Đọc và Nghe, cụm từ này thường xuất hiện liên quan đến các chủ đề về kinh tế, sức khỏe hoặc sự phát triển xã hội. Ngoài ra, trong văn viết và nói, cụm từ này được dùng để chỉ sự sa sút trong chất lượng hoặc tình trạng của một đối tượng cụ thể.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp