Go to pot là gì? | Từ điển Anh Việt

go to pot (Idiom)

AI

Nghĩa 01

xấu đi.

to deteriorate.

Ví dụ

Trung tâm cộng đồng đã xuống cấp trong vài năm qua.The community center has gone to pot over the last few years.

Công viên địa phương không xuống cấp trước khi cải tạo.The local park did not go to pot before the renovation.

Nghĩa 02

đi vào tình trạng suy thoái hoặc thảm họa.

to go into a state of decline or disaster.

Ví dụ

Trung tâm cộng đồng đã xuống cấp sau khi cắt giảm ngân sách.The community center went to pot after the funding was cut.

Các công viên của thị trấn không xuống cấp mặc dù có vấn đề ngân sách.The town's parks did not go to pot despite budget issues.

Nghĩa 03

thất bại hoặc sụp đổ.

to fail or fall apart.

Ví dụ

Trung tâm cộng đồng đã thất bại sau khi cắt giảm ngân sách.The community center went to pot after the funding was cut.

Công viên địa phương không thất bại; nó được duy trì đẹp đẽ.The local park didn't go to pot; it was beautifully maintained.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Cụm từ "go to pot" có nghĩa là trở nên hỏng hóc, suy yếu hoặc đi đến đổ nát. Xuất phát từ tiếng Anh, cụm từ này thường được sử dụng để diễn tả một tình huống hoặc sự vật không còn đạt tiêu chuẩn như ban đầu. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách sử dụng và ngữ nghĩa cơ bản giống nhau, tuy nhiên, "go to pot" có xu hướng được sử dụng phổ biến hơn trong tiếng Anh Anh. Trong ngữ cảnh giao tiếp, ngữ điệu có thể khác nhau nhưng thường không ảnh hưởng nhiều đến ý nghĩa tổng thể.

Bản dịch của từ Go to pot trong tiếng Việt

go to pot (Idiom)

Mô tả chung

Video ngữ cảnh