Bản dịch của từ Gold-filled trong tiếng Việt
Gold-filled
Gold-filled (Adjective)
(đặc biệt là đồ trang sức) bao gồm một kim loại cơ bản được phủ một lớp vàng mỏng.
Especially of jewelry consisting of a base metal covered in a thin layer of gold.
Her gold-filled necklace sparkled beautifully during the charity event last week.
Chiếc vòng cổ mạ vàng của cô ấy lấp lánh tuyệt đẹp trong sự kiện từ thiện tuần trước.
Many people do not prefer gold-filled jewelry for special occasions.
Nhiều người không thích trang sức mạ vàng cho những dịp đặc biệt.
Is this gold-filled bracelet affordable for students at the market?
Chiếc vòng tay mạ vàng này có phải là giá phải chăng cho sinh viên ở chợ không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/gold-filled/
Video ngữ cảnh
"Gold-filled" là một thuật ngữ chỉ một loại vật liệu trang sức được tạo ra bằng cách ép vàng nguyên chất lên lớp đồng hoặc kim loại khác, với tỷ lệ vàng tối thiểu là 5% trọng lượng. Khác với vàng mạ, vàng được sử dụng trong vàng đầy hấp dẫn hơn do tính bền lâu và không dễ bị phai màu. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến, trong khi ở tiếng Anh Anh, nó cũng được công nhận nhưng ít phổ biến hơn.
Thuật ngữ "gold-filled" có nguồn gốc từ các từ tiếng Anh "gold" (vàng) và "filled" (đầy). "Gold" bắt nguồn từ từ tiếng Đức cổ "gald", có nghĩa là kim loại quý giá, trong khi "filled" xuất phát từ từ tiếng Anh cổ "fyllan", có nghĩa là lấp đầy. Trong quá khứ, kim loại vàng được sử dụng để mạ lên các vật liệu khác để tăng giá trị thẩm mỹ. Hiện nay, "gold-filled" chỉ các sản phẩm trang sức có lớp vàng dày, cho phép người tiêu dùng tiếp cận chất liệu quý với giá cả phải chăng hơn, đồng thời giữ được độ bền và vẻ đẹp.
Từ "gold-filled" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu vì nó liên quan đến lĩnh vực đồ trang sức và chế tạo, không thuộc các chủ đề thường gặp trong bài thi. Trong các ngữ cảnh khác, "gold-filled" thường được sử dụng để mô tả các sản phẩm trang sức giá cả phải chăng nhưng có lớp vàng trên bề mặt, phổ biến trong thương mại và quảng cáo. Thuật ngữ này phản ánh sự kết hợp giữa chất lượng và giá trị cho người tiêu dùng.