Bản dịch của từ Graupel trong tiếng Việt

Graupel, hay còn gọi là "snow pellets", là một hiện tượng khí tượng đặc trưng bởi sự hình thành của những viên băng nhỏ, mềm và có hình dạng giống như hạt mưa. Graupel thường xuất hiện khi hạt tuyết rơi qua lớp không khí ẩm, dẫn đến việc ngưng tụ nước trên bề mặt của tuyết. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt rõ ràng về hình thức hoặc ý nghĩa.

Từ "graupel" có nguồn gốc từ từ tiếng Đức "Graupe", chỉ loại bột tuyết hoặc lớp băng nhỏ. Từ này xuất phát từ gốc từ tiếng Latinh "grappus", mang nghĩa là "nắm", liên quan đến sự hình thành của các hạt băng nhỏ khi hơi nước bão hòa ngưng tụ và đông lại. Sự phát triển này phản ánh quy trình tự nhiên trong khí quyển và được sử dụng để mô tả hiện tượng thời tiết cụ thể, trong đó các hạt băng nhỏ lăn trên mặt đất.

Từ "graupel" đề cập đến hiện tượng băng tuyết là những hạt tuyết nhỏ được hình thành khi hơi nước trong không khí ngưng tụ xung quanh hạt băng. Trong bối cảnh bốn thành phần của IELTS, từ này có thể ít xuất hiện trong phần Nghe và Đọc do tính chất chuyên ngành của nó, nhưng có thể được sử dụng trong phần Viết và Nói, đặc biệt trong các chủ đề liên quan đến khí tượng học. Trong đời sống hàng ngày, từ này thường được dùng trong báo cáo thời tiết hoặc nghiên cứu khí hậu.