Bản dịch của từ Grossed out on trong tiếng Việt
Grossed out on
Grossed out on (Idiom)
She was grossed out by the dirty public restroom.
Cô ấy đã bị phẫn nộ bởi phòng vệ sinh công cộng bẩn.
I am never grossed out on dates when eating out.
Tôi không bao giờ phẫn nộ khi đi hẹn hò ăn ngoài.
Are you grossed out by the sight of blood?
Bạn có bị phẫn nộ khi nhìn thấy máu không?
She was grossed out on seeing the dirty public restroom.
Cô ấy đã cảm thấy ghê tởm khi nhìn thấy nhà vệ sinh công cộng bẩn.
I am not grossed out on trying exotic foods.
Tôi không cảm thấy ghê tởm khi thử các loại thức ăn lạ.
Were they grossed out on the graphic details in the movie?
Họ có cảm thấy ghê tởm với các chi tiết đồ họa trong bộ phim không?
I was grossed out on seeing the dirty restroom.
Tôi đã bị phản cảm khi nhìn thấy nhà vệ sinh bẩn.
She is never grossed out on trying new foods.
Cô ấy không bao giờ phản cảm khi thử đồ ăn mới.
Are you grossed out on watching horror movies?
Bạn có bị phản cảm khi xem phim kinh dị không?
Thuật ngữ "grossed out" được sử dụng trong tiếng Anh để diễn tả cảm giác khó chịu, ghê tởm hoặc chán ghét trước một tình huống hay hình ảnh nào đó. Cụm từ này thường mang sắc thái tiêu cực và được sử dụng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày. Mặc dù không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh-Mỹ trong cách sử dụng, nhưng ở Anh, người ta có thể dùng từ "disgusted" nhiều hơn trong văn cảnh trang trọng. Cả hai phiên bản đều thể hiện cảm xúc mạnh mẽ đối với sự việc gây khó chịu.
Cụm từ "grossed out" bắt nguồn từ động từ "gross", có nguồn gốc từ tiếng Pháp "grossir", nghĩa là làm cho lớn hơn hoặc phì đại. Trong tiếng Anh, từ này đã phát triển thành một thuật ngữ diễn tả cảm giác phản cảm hoặc không thoải mái khi đối diện với điều gì đó khó chịu. Cách sử dụng hiện tại phản ánh cảm xúc tiêu cực mạnh mẽ, cho thấy sự phát triển của từ ngữ trong việc mô tả không chỉ phản ứng vật lý mà còn là tâm lý đối với các tình huống gây chướng ngại.
Từ "grossed out on" thể hiện sự ghê tởm hoặc khó chịu đối với điều gì đó. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này không thường xuyên xuất hiện, chủ yếu ở các phần nghe và nói, nơi cảm xúc và phản ứng cá nhân được thảo luận. Trong các ngữ cảnh khác, "grossed out on" thường được sử dụng trong các tình huống không chính thức khi mô tả phản ứng tiêu cực đối với thực phẩm, hình ảnh hoặc hành vi cụ thể.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp