Anh - Việt
haggling
NounVerb
haggling (Noun)
AI
Nghĩa 01
Hành động mặc cả, trả giá và thương lượng điều kiện khi mua bán, thường xảy ra ở chợ hoặc nơi bán hàng trực tiếp.
The act of negotiating the terms of a transaction especially in a bazaar or market.
Ví dụ
Haggling rất phổ biến ở các chợ địa phương như chợ Bến Thành.Haggling is common in local markets like Ben Thanh in Vietnam.
Nhiều du khách tránh haggling vì rào cản ngôn ngữ và sự khác biệt văn hóa.Many tourists avoid haggling due to language barriers and cultural differences.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
haggling (Verb)
/hˈægəlɪŋ/
/hˈæglɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Thương lượng, mặc cả để đạt được các điều khoản của một giao dịch (ví dụ: cố gắng giảm giá hoặc thay đổi điều kiện khi mua bán).
Negotiating or bargaining over the terms of a transaction.
Ví dụ
Họ thích mặc cả ở các chợ địa phương tại Hà Nội mỗi cuối tuần.They enjoy haggling at local markets in Hanoi every weekend.
Cô ấy không thích mặc cả khi mua sắm quần áo ở Sài Gòn.She doesn't like haggling when buying clothes in Saigon.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của haggling (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | haggle |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | haggled |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | haggled |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | haggles |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | haggling |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Haggling là một thuật ngữ chỉ hành động thương lượng giá cả giữa người mua và người bán nhằm đạt được thỏa thuận có lợi cho cả hai bên. Thuật ngữ này thường thấy trong các giao dịch không chính thức, đặc biệt là ở các chợ trời hoặc khi mua bán hàng hóa cũ. Trong tiếng Anh, "haggling" được sử dụng phổ biến cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, có sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm và thỉnh thoảng trong ngữ cảnh sử dụng, nhưng ý nghĩa cốt lõi vẫn giữ nguyên.