Bản dịch của từ Half board trong tiếng Việt

"Half board" là thuật ngữ thường được sử dụng trong ngành khách sạn và du lịch, chỉ gói dịch vụ bao gồm chỗ ở kèm theo hai bữa ăn trong ngày, thường là bữa sáng và bữa tối. Khác với "full board" (bao gồm ba bữa), hay "bed and breakfast" (chỉ bữa sáng), "half board" thường được ưa chuộng bởi du khách muốn khám phá ẩm thực địa phương trong bữa trưa. Thuật ngữ này sử dụng thống nhất trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa và cách sử dụng.

Thuật ngữ "half board" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp hai từ "half" (một nửa) và "board" (bảng, thức ăn). Từ "board" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "borda", biểu thị một bàn ăn. Trong ngữ cảnh du lịch, "half board" chỉ dịch vụ lưu trú cung cấp bữa sáng và một bữa ăn khác trong suốt thời gian stay. Khái niệm này phát triển trong thế kỷ 20 nhằm đáp ứng nhu cầu tiện nghi và tiết kiệm chi phí của khách du lịch.

Cụm từ "half board" thường được sử dụng trong bối cảnh du lịch và khách sạn, đặc biệt liên quan đến chế độ ăn uống của khách lưu trú. Trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), tần suất xuất hiện của cụm từ này tương đối thấp, chủ yếu được tìm thấy trong các tài liệu về du lịch hoặc hướng dẫn du lịch. "Half board" ám chỉ việc cung cấp bữa sáng và một bữa ăn trong ngày cho khách có thể được áp dụng trong các tình huống như đặt phòng khách sạn hoặc lựa chọn dịch vụ tham gia tour du lịch.