Bản dịch của từ Half-pint trong tiếng Việt
Half-pint
Half-pint (Noun)
She ordered a half-pint of beer at the social gathering.
Cô ấy đặt một nửa pint bia tại buổi tụ họp xã hội.
He never drinks half-pints because they are too small for him.
Anh ấy không bao giờ uống nửa pint vì chúng quá nhỏ với anh ấy.
Did you see the half-pint bottles on the table at the party?
Bạn có thấy những chai nửa pint trên bàn tại bữa tiệc không?
Half-pint (Adjective)
Của một người bị coi là nửa vời, bất tài hoặc hẹp hòi.
Of a person considered halfwitted incompetent or narrowminded.
He was often dismissed as a half-pint thinker by his peers.
Anh ta thường bị coi là người suy nghĩ hẹp hòi bởi đồng nghiệp.
She is not a half-pint writer; her essays are insightful and profound.
Cô ấy không phải là một nhà văn hẹp hòi; bài luận của cô ấy sâu sắc và uyên bác.
Is being labeled as a half-pint debater affecting your confidence in debates?
Việc bị gán nhãn là người tranh luận hẹp hòi có ảnh hưởng đến sự tự tin của bạn trong các cuộc tranh luận không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/half-pint/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "half-pint" chỉ một đơn vị đo lường thể tích, tương đương với nửa pint, thường được sử dụng trong ngữ cảnh đo lường đồ uống như bia hoặc sữa. Trong tiếng Anh, "half-pint" thường chỉ đến cách phục vụ đồ uống với kích thước nhỏ hơn so với một pint thông thường. Ở Anh, thuật ngữ này có thể chỉ các ly hoặc cốc ủ bia nhỏ, trong khi ở Mỹ, nó cũng có thể chỉ đến loại vỏ chai có dung tích tương đương. Tuy nhiên, không có sự khác biệt lớn về phát âm giữa hai biến thể này.
Từ "half-pint" xuất phát từ tiếng Anh cổ, kết hợp giữa "half" (nửa) và "pint" (một đơn vị đo thể tích khoảng 0.473 lít). Từ "pint" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "pincta", chỉ một lượng dung dịch đã được định hình. Khái niệm này thường được sử dụng để chỉ một lượng nhỏ, thường là bia hoặc sữa, thể hiện sự nhỏ bé hoặc không đáng kể. Hiện nay, "half-pint" còn mang nghĩa ẩn dụ về nhân vật ngây thơ, kém cỏi trong một bối cảnh nhất định.
Từ "half-pint" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong ngữ cảnh nói về đồ uống hoặc hình thức đo lường, đặc biệt là trong bài thi Speaking và Writing liên quan đến chủ đề ẩm thực. Ngoài ra, từ này còn được dùng trong tiếng Anh hàng ngày để chỉ một cốc đựng một nửa pint (khoảng 0.3 lít). Trong văn hóa, nó thường gắn liền với việc thưởng thức bia hoặc các loại đồ uống khác tại quán bar, thể hiện tình huống xã hội giao tiếp.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp