Bản dịch của từ Hardworking trong tiếng Việt

Từ "hardworking" trong tiếng Anh có nghĩa là chăm chỉ, miệt mài trong công việc hoặc học tập. Đây là tính từ mô tả một người có thái độ làm việc nghiêm túc và nỗ lực không ngừng để đạt được mục tiêu. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng giống nhau mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hoặc cách viết. Tuy nhiên, trong giao tiếp nói, âm tiết có thể được ngắt quãng khác nhau giữa các giọng điệu.

Từ "hardworking" xuất phát từ các phần tử "hard" (khó, cứng) và "working" (làm việc). "Hard" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "heard", mang ý nghĩa liên quan đến sự khó khăn, kiên trì. "Working" bắt nguồn từ "work", có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "werkan", nghĩa là hành động lao động. Sự kết hợp của hai phần tử này phản ánh chính xác nghĩa hiện tại của từ, chỉ sau sức lao động chăm chỉ, nghiêm túc và nỗ lực không ngừng nghỉ trong công việc.

Từ "hardworking" xuất hiện với tần suất cao trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong các phần Writing và Speaking, nơi thí sinh thường được yêu cầu mô tả tính cách hoặc đặc điểm của cá nhân. Trong phần Listening và Reading, từ này thường liên quan đến các chủ đề về sự nỗ lực trong học tập và công việc. Bên ngoài bối cảnh IELTS, "hardworking" thường được sử dụng trong môi trường giáo dục và nghề nghiệp để mô tả những cá nhân có cống hiến và nỗ lực cao trong việc đạt được mục tiêu.