Bản dịch của từ Hark back trong tiếng Việt
Hark back
Hark back(Verb)
(động từ nội động) nhắc lại, quay về, hoặc làm liên tưởng đến điều gì đó trong quá khứ; gợi nhớ tới một thời điểm, sự kiện hoặc phong cách trước đây.
回忆，追溯
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(động từ) Gọi quay lại (thường dùng với chó săn); hoặc nhắc lại, gợi lại chuyện cũ/ý nghĩ đã qua.
(transitive, hunting) To call back (hounds); to recall.
召回（猎犬）；回忆
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Hark back(Noun)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hark back/
Cụm từ "hark back" có nghĩa là quay về hoặc nhắc lại một điều gì đó trong quá khứ, thường được sử dụng để chỉ việc nhớ đến hoặc dựa vào những sự kiện hoặc ý tưởng trước đó. Trong tiếng Anh, cách viết và sử dụng cụm từ này không có sự khác biệt giữa Anh-Mỹ; tuy nhiên, trong ngữ cảnh nói, người Anh thường sử dụng cụm từ này nhiều hơn so với người Mỹ. Cụm từ này thường được áp dụng trong văn viết, nghệ thuật hoặc phân tích lịch sử.
Cụm từ "hark back" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, trong đó "hark" có liên quan đến từ Latin "audīre", có nghĩa là "nghe". Ban đầu, nó được sử dụng để chỉ việc lắng nghe hoặc chú ý đến điều gì đó. Theo thời gian, "hark back" đã phát triển để mang ý nghĩa nhắc nhở hoặc trở về thời điểm hoặc sự kiện trong quá khứ, phản ánh mối liên hệ giữa việc nghe và ghi nhớ, xác thực quá trình học hỏi từ kinh nghiệm trước đây.
Cụm từ "hark back" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn chương và lịch sử, cụm từ này được sử dụng để chỉ sự quay lại hoặc hồi tưởng về một thời kỳ hoặc sự kiện trước đó. Thường gặp trong các bài viết phân tích văn học hoặc các cuộc thảo luận về phát triển tư tưởng, "hark back" thể hiện mối liên hệ giữa quá khứ và hiện tại.
Cụm từ "hark back" có nghĩa là quay về hoặc nhắc lại một điều gì đó trong quá khứ, thường được sử dụng để chỉ việc nhớ đến hoặc dựa vào những sự kiện hoặc ý tưởng trước đó. Trong tiếng Anh, cách viết và sử dụng cụm từ này không có sự khác biệt giữa Anh-Mỹ; tuy nhiên, trong ngữ cảnh nói, người Anh thường sử dụng cụm từ này nhiều hơn so với người Mỹ. Cụm từ này thường được áp dụng trong văn viết, nghệ thuật hoặc phân tích lịch sử.
Cụm từ "hark back" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, trong đó "hark" có liên quan đến từ Latin "audīre", có nghĩa là "nghe". Ban đầu, nó được sử dụng để chỉ việc lắng nghe hoặc chú ý đến điều gì đó. Theo thời gian, "hark back" đã phát triển để mang ý nghĩa nhắc nhở hoặc trở về thời điểm hoặc sự kiện trong quá khứ, phản ánh mối liên hệ giữa việc nghe và ghi nhớ, xác thực quá trình học hỏi từ kinh nghiệm trước đây.
Cụm từ "hark back" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn chương và lịch sử, cụm từ này được sử dụng để chỉ sự quay lại hoặc hồi tưởng về một thời kỳ hoặc sự kiện trước đó. Thường gặp trong các bài viết phân tích văn học hoặc các cuộc thảo luận về phát triển tư tưởng, "hark back" thể hiện mối liên hệ giữa quá khứ và hiện tại.