Bản dịch của từ Have no idea trong tiếng Việt
Have no idea
Have no idea (Idiom)
Hoàn toàn không biết hoặc không hiểu biết về điều gì đó.
To be completely unaware or uninformed about something.
Many people have no idea about the importance of recycling.
Nhiều người không có ý tưởng về tầm quan trọng của việc tái chế.
I have no idea how to solve this social issue.
Tôi không có ý tưởng làm thế nào để giải quyết vấn đề xã hội này.
Do you have any idea about the local community programs?
Bạn có ý tưởng gì về các chương trình cộng đồng địa phương không?
Không có bất kỳ thông tin hoặc kiến thức nào về một chủ đề.
To not have any information or knowledge about a subject.
Many people have no idea about the new social media trends.
Nhiều người không có ý tưởng gì về các xu hướng truyền thông xã hội mới.
I have no idea why social issues are often ignored.
Tôi không có ý tưởng gì về việc tại sao các vấn đề xã hội thường bị bỏ qua.
Do you have any idea about the recent social changes?
Bạn có ý tưởng gì về những thay đổi xã hội gần đây không?
Many people have no idea about social media's impact on relationships.
Nhiều người không biết về tác động của mạng xã hội đến các mối quan hệ.
Students have no idea how to address social inequality issues.
Sinh viên không biết làm thế nào để giải quyết các vấn đề bất bình đẳng xã hội.
Do you have any idea about the social changes in Vietnam?
Bạn có biết gì về những thay đổi xã hội ở Việt Nam không?
Cụm từ "have no idea" được sử dụng để biểu thị việc không có thông tin, kiến thức hoặc sự hiểu biết về một điều gì đó. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, và mặc dù có sự khác biệt trong ngữ điệu nói, ngay cả trong văn viết, ý nghĩa và cách sử dụng của cụm từ này là tương đồng. "Have no idea" là một cách thể hiện thân mật và không chính thức, thường được dùng trong giao tiếp hàng ngày để diễn tả sự không chắc chắn hoặc bối rối.
Từ "idea" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "idea", được mượn từ tiếng Hy Lạp "ἰδέα" (idéa), có nghĩa là "hình thức" hoặc "hình ảnh". Ý tưởng này xuất phát từ triết lý của Plato, nơi nó phản ánh những khái niệm lý tưởng. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng để chỉ một suy nghĩ, khái niệm hay kế hoạch, phản ánh sự phát triển từ khái niệm trừu tượng đến thực tiễn của tư duy con người.
Cụm từ "have no idea" được sử dụng khá phổ biến trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần nói và viết. Trong phần nói, nó thường xuất hiện khi người thi biểu thị sự không chắc chắn hoặc thiếu thông tin. Trong phần viết, cụm từ này có thể được dùng để thể hiện sự không rõ ràng hoặc thiếu kiến thức về một chủ đề. Ngoài ra, cụm từ này cũng thường được sử dụng trong giao tiếp thường ngày để diễn đạt việc không nắm bắt được thông tin gì đó.