Bản dịch của từ Have the bit between your teeth trong tiếng Việt
Have the bit between your teeth
Have the bit between your teeth(Phrase)
Chưa xác định rõ nhưng háo hức muốn thành công trong việc gì đó.
To have the determination and enthusiasm to achieve something.
为了有决心和渴望去实现某些目标。
Hãy tự tin trong hành động hoặc quyết định của mình.
To be decisive in your actions or decisions.
在行动或决策时要果断果断。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/have the bit between your teeth/
Cụm từ "have the bit between your teeth" là một thành ngữ trong tiếng Anh, có nghĩa là trở nên quyết tâm hoặc chủ động, thường trong một tình huống khó khăn. Thành ngữ này xuất phát từ hình ảnh con ngựa có dây cương ngậm chặt, thể hiện sức mạnh và quyết tâm. Cụm từ này được sử dụng phổ biến như nhau trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt rõ rệt về cách viết hay ý nghĩa, tuy nhiên, ngữ điệu và ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi tùy theo vùng miền.
Cụm từ "have the bit between your teeth" là một thành ngữ trong tiếng Anh, có nghĩa là trở nên quyết tâm hoặc chủ động, thường trong một tình huống khó khăn. Thành ngữ này xuất phát từ hình ảnh con ngựa có dây cương ngậm chặt, thể hiện sức mạnh và quyết tâm. Cụm từ này được sử dụng phổ biến như nhau trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt rõ rệt về cách viết hay ý nghĩa, tuy nhiên, ngữ điệu và ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi tùy theo vùng miền.