Bản dịch của từ Headdress trong tiếng Việt

Từ "headdress" chỉ đến một phụ kiện hoặc trang phục đội trên đầu, thường được sử dụng trong các bối cảnh văn hóa, tôn giáo hoặc nghi lễ. Nó có thể bao gồm mũ, khăn turban, hoặc bất kỳ dạng trang sức nào để trang trí cho đầu. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về mặt hình thức hay ý nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh trang trí văn hóa, "headdress" có thể mang các ý nghĩa riêng biệt tại mỗi nền văn hóa.

Từ "headdress" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "heder" có nghĩa là "đầu" và "dress" từ tiếng Pháp cổ "drecier", có nghĩa là "dọn dẹp" hoặc "trang điểm". Kết hợp lại, "headdress" chỉ đến các món đồ trang trí hoặc che phủ đầu, thường liên quan đến văn hóa và phong tục. Điểm liên kết giữa nguồn gốc và nghĩa hiện tại là sự thể hiện của danh tính và tác phẩm nghệ thuật qua các phụ kiện trang điểm cho đầu.

Từ "headdress" thường không phổ biến trong các phần của IELTS, có thể xuất hiện trong phần "Listening" hoặc "Reading" khi nói về văn hóa hoặc trang phục truyền thống. Ngoài ra, từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến nghi lễ, lễ hội hoặc các sự kiện văn hóa, thường để chỉ các loại mũ hoặc trang sức trên đầu. Việc sử dụng từ này thường liên quan đến việc mô tả biểu tượng văn hóa hoặc thẩm mỹ trong xã hội.