Anh - Việt
heartily
Adverb
heartily (Adverb)
/hˈɑɹtəli/
/hˈɑɹtli/
AI
Nghĩa 01
Rất, nhiệt tình hoặc chân thành đến mức mạnh mẽ — thường dùng để diễn tả cảm xúc hoặc hành động làm bằng cả tấm lòng, với mức độ cao.
To a great degree very especially with reference to personal feelings.
Ví dụ
Cô ấy nhiệt tình ủng hộ các tổ chức từ thiện địa phương như Habitat for Humanity.She heartily supports local charities like Habitat for Humanity.
Họ không nhiệt tình đồng ý với các chính sách xã hội mới.They do not heartily agree with the new social policies.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Họ nhiệt tình chào đón các sinh viên mới tại sự kiện định hướng.They heartily welcomed the new students at the orientation event.
Cô ấy không hoàn toàn đồng ý với những thay đổi đề xuất cho câu lạc bộ.She did not heartily agree with the proposed changes to the club.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "heartily" là một trạng từ chỉ hành động làm một cách nồng nhiệt, chân thành, hoặc một cách nhiệt tình. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để diễn tả sự cảm nhận mãnh liệt hoặc một phong cách giao tiếp thân mật. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "heartily" đồng nghĩa và được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt nổi bật về cách phát âm hay ngữ nghĩa, ngoại trừ sắc thái văn hóa có thể ảnh hưởng đến tần suất sử dụng trong từng vùng.