Bản dịch của từ Hegemony trong tiếng Việt

Hegemony (khống chế) là khái niệm chỉ sự thống trị một nước, một nhóm hay một ý thức hệ đối với những thực thể khác, thường thông qua quyền lực chính trị, kinh tế hoặc văn hóa. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng tương tự trong cả Anh và Mỹ, nhưng phát âm có thể khác nhau; tại Anh, âm cuối /i/ có thể được nhấn mạnh hơn. Hegemony thường được áp dụng trong các lĩnh vực lý thuyết chính trị, quan hệ quốc tế và xã hội học để phân tích sự ảnh hưởng và quyền lực.

Từ "hegemony" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "hēgemon", nghĩa là "người lãnh đạo" hoặc "người dẫn dắt". Từ này đã được Latin hóa thành "hegemonia" và được sử dụng trong bối cảnh chính trị để chỉ sự thống trị hoặc quyền lực lãnh đạo của một quốc gia hoặc nhóm. Khái niệm hegemony không chỉ liên quan đến quyền lực quân sự mà còn bao gồm sự thống trị văn hóa và kinh tế, phản ánh bản chất phức tạp của các mối quan hệ quốc tế hiện nay.

Từ "hegemony" (thống trị, ưu quyền) xuất hiện một cách nhất quán trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong ngữ cảnh của phần Viết và Nói, nơi thí sinh thường thảo luận về các vấn đề chính trị và xã hội. Trong phần Nghe và Đọc, từ này cũng được sử dụng khi đề cập đến các khái niệm của lịch sử và quan hệ quốc tế. Ngoài ra, "hegemony" thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về quyền lực và ảnh hưởng trong các lĩnh vực như chính trị, kinh tế và văn hóa.