Bản dịch của từ High fashion trong tiếng Việt

"High fashion" là thuật ngữ chỉ các sản phẩm thời trang đắt tiền, được thiết kế bởi các nhà thiết kế nổi tiếng và xuất hiện trên các sàn diễn thời trang quốc tế. Khác với "ready-to-wear", high fashion thể hiện tính sáng tạo và nghệ thuật cao, thường nhằm mục đích quảng bá thương hiệu hơn là phục vụ cho nhu cầu tiêu dùng phổ thông. Tại Mỹ, thuật ngữ này thường gắn liền với văn hóa thời trang thượng lưu, trong khi tại Anh, nó có thể được nhấn mạnh hơn về phong cách trang trọng và lịch sự.

Cụm từ "high fashion" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, trong đó "haut" có nghĩa là "cao" và "mode" nghĩa là "thời trang". Nguyên thủy, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ các bộ sưu tập thời trang cao cấp, thường do các nhà thiết kế nổi tiếng tạo ra, thể hiện sự sang trọng và tính sáng tạo. Kể từ thế kỷ 20, "high fashion" đã trở thành biểu tượng của sự tinh tế trong ngành công nghiệp thời trang, phản ánh đẳng cấp và chất lượng cao trong sản phẩm.

Thuật ngữ "high fashion" thường xuất hiện với tần suất tương đối trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến chủ đề thời trang và văn hóa. Trong bối cảnh xã hội, cụm từ này thường được sử dụng để chỉ các bộ sưu tập trang phục cao cấp từ các nhà thiết kế danh tiếng, thường xuất hiện trong các sự kiện thời trang lớn. Tình huống sử dụng thường gặp bao gồm phỏng vấn về xu hướng thời trang, mô tả sản phẩm trong marketing hoặc phân tích phê bình về sự ảnh hưởng của thời trang trong văn hóa hiện đại.