Bản dịch của từ High-mettled trong tiếng Việt
High-mettled
High-mettled (Adjective)
Có hoặc có đặc điểm là có lòng dũng cảm hoặc tinh thần đáng kể; (đặc biệt là ngựa) sôi nổi, cứng đầu.
Having or characterized by considerable courage or spirit especially of a horse lively headstrong.
The high-mettled youth stood up for his beliefs during the protest.
Chàng trai dũng cảm đã đứng lên vì niềm tin của mình trong cuộc biểu tình.
She did not expect high-mettled individuals to back down easily.
Cô không mong những người dũng cảm dễ dàng lùi bước.
Are high-mettled leaders essential for driving social change in communities?
Liệu những nhà lãnh đạo dũng cảm có cần thiết để thúc đẩy thay đổi xã hội không?
"High-mettled" là một tính từ mô tả phẩm chất của một cá nhân, thường nhấn mạnh đến sự kiên cường, dũng cảm và lòng quyết tâm. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ "mettled", vốn được dùng để chỉ sự có tính cách và bản lĩnh. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, không có sự khác biệt rõ rệt trong cách sử dụng từ này, nhưng ngữ điệu có thể thay đổi, với người nói Anh có thể nhấn mạnh hơn vào các âm tiết so với người nói Mỹ. Từ này thường được sử dụng trong văn phong trang trọng hoặc văn học.
Từ "high-mettled" có nguồn gốc từ từ "mettle", bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "metal" (có nghĩa là chất liệu) và từ Latin "metallum" (kim loại). Ban đầu, "mettle" chỉ chất liệu hay bản chất của một vật, nhưng theo thời gian, nó đã chuyển sang nghĩa chỉ phẩm chất tinh thần, lòng can đảm và sự kiên cường. Từ "high-mettled" hiện nay được sử dụng để chỉ những người có tinh thần cao cả, sẵn sàng đối mặt với thử thách, gắn liền với bối cảnh khẳng định phẩm giá con người trong xã hội hiện đại.
Từ "high-mettled" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh học thuật, từ này có thể xuất hiện trong các chủ đề liên quan đến phẩm chất cá nhân, sự kiên cường hoặc khả năng đối phó với thử thách. Trong đời sống hàng ngày, "high-mettled" có thể được sử dụng để mô tả những cá nhân có lòng dũng cảm, tính kiên trì hoặc sự quyết tâm trong các tình huống khó khăn, như trong thể thao hoặc nghệ thuật.