Bản dịch của từ High-wrought trong tiếng Việt
High-wrought
High-wrought (Adjective)
The high-wrought debate about climate change stirred many students at Harvard.
Cuộc tranh luận căng thẳng về biến đổi khí hậu đã khuấy động nhiều sinh viên tại Harvard.
The meeting was not high-wrought, but everyone felt intense pressure.
Cuộc họp không căng thẳng, nhưng mọi người đều cảm thấy áp lực dữ dội.
Is the high-wrought atmosphere at protests effective for social change?
Liệu bầu không khí căng thẳng tại các cuộc biểu tình có hiệu quả cho sự thay đổi xã hội không?
Được làm, trang trí một cách khéo léo hoặc tinh xảo, v.v.; được xây dựng công phu.
Skilfully or finely made ornamented etc elaborately constructed.
The high-wrought decorations at the gala impressed all the guests.
Những trang trí tinh xảo tại buổi tiệc đã gây ấn tượng với tất cả khách mời.
The high-wrought furniture in the museum is not cheap to maintain.
Nội thất tinh xảo trong bảo tàng không rẻ để bảo trì.
Is the high-wrought art piece worth its expensive price tag?
Liệu tác phẩm nghệ thuật tinh xảo có đáng giá với mức giá cao không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/high-wrought/
Video ngữ cảnh
Từ "high-wrought" trong tiếng Anh có nghĩa là được chế tạo hoặc hàng hóa một cách tinh xảo, cầu kỳ, thể hiện sự chú ý đến từng chi tiết. Đây chủ yếu là một từ cổ điển, thường được sử dụng trong văn học để mô tả những tác phẩm nghệ thuật hoặc văn chương mang tính biểu cảm cao. Trong khi "high-wrought" không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ, nó ít được sử dụng trong đời sống hàng ngày, chủ yếu xuất hiện trong bối cảnh văn học hoặc phê bình nghệ thuật.
Từ "high-wrought" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ "wrought", xuất phát từ động từ Latinh "vergere" có nghĩa là "bẻ cong". Thuật ngữ này ban đầu chỉ quá trình chế tác, làm ra một vật phẩm qua lao động thủ công. Theo thời gian, "high-wrought" đã phát triển ý nghĩa liên quan đến những cảm xúc mạnh mẽ, cao trào, thường được sử dụng để chỉ tác phẩm nghệ thuật hoặc diễn đạt cảm xúc một cách mãnh liệt. Sự kết nối giữa nguồn gốc và nghĩa hiện tại thể hiện tính chất phức tạp và tinh tế trong biểu đạt cảm xúc.
Từ "high-wrought" thể hiện tính chất sang trọng và tinh tế, thường xuất hiện trong ngữ cảnh văn học hoặc phê bình nghệ thuật, thường liên quan đến sự tinh vi trong cảm xúc hoặc tư duy. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có thể xuất hiện chủ yếu trong phần Đọc và Viết, nhưng ít gặp trong phần Nghe và Nói do tính chất chuyên môn và hình thức của nó. Thường được sử dụng trong các bài luận liên quan đến văn học, phân tích tác phẩm nghệ thuật hoặc các chủ đề phức tạp đề cập đến cảm xúc con người.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp