Bản dịch của từ Holiday resort trong tiếng Việt

"Holiday resort" là thuật ngữ chỉ các cơ sở lưu trú và giải trí thường được xây dựng tại các điểm du lịch nổi tiếng, phục vụ cho nhu cầu nghỉ ngơi và giải trí của du khách. Trong tiếng Anh Anh, cụm từ này thường được viết và phát âm tương tự như trong tiếng Anh Mỹ, mặc dù có thể xuất hiện thêm một số từ ngữ khác, chẳng hạn như "holiday village" trong một số ngữ cảnh. Các khu nghỉ dưỡng thường cung cấp các dịch vụ như spa, nhà hàng và các hoạt động thể thao dưới nước.

Từ "holiday" có nguồn gốc từ tiếng Latin "dies solis" nghĩa là "ngày của mặt trời", sau đó phát triển thành "halig daeg" trong tiếng Anh cổ, đề cập đến các ngày lễ tôn giáo. "Resort" bắt nguồn từ tiếng Latin "resortire", có nghĩa là "trở lại". Hai từ này kết hợp để chỉ đến những địa điểm mà du khách đến thăm để nghỉ ngơi và tận hưởng các hoạt động giải trí trong các kỳ nghỉ, phản ánh sự kết hợp giữa truyền thống nghỉ lễ và nhu cầu thư giãn hiện đại.

Cụm từ "holiday resort" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, khi nói về du lịch và các địa điểm nghỉ dưỡng. Tần suất sử dụng cao trong các ngữ cảnh mô tả kỳ nghỉ, lựa chọn địa điểm du lịch hoặc khi thảo luận về ngành công nghiệp du lịch. Trong các ngữ cảnh khác, thuật ngữ này thường được dùng trong marketing du lịch và phê bình các địa điểm nghỉ dưỡng, nhấn mạnh đến tiện nghi và trải nghiệm của du khách.