Bản dịch của từ Housebroken trong tiếng Việt

“Housebroken” là một tính từ tiếng Anh, thường được sử dụng để mô tả động vật, đặc biệt là chó hoặc mèo, đã được huấn luyện để không đi vệ sinh trong nhà. Từ này có nguồn gốc từ hành động dạy dỗ để lập lại quy tắc vệ sinh trong không gian sống của con người. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh Quốc, từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa lẫn ngữ cảnh. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh hàng ngày, ở Anh, từ "house-trained" cũng thường được sử dụng hơn.

Từ "housebroken" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh kết hợp "house" (nhà) và "broken" (bị hư hỏng), trong đó "broken" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "brocan", có nghĩa là làm cho không còn hiệu lực. Ban đầu, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ việc dạy động vật, đặc biệt là chó, không đi vệ sinh trong nhà. Ngày nay, nghĩa của từ này mở rộng ra để chỉ tình trạng cây cối, vật nuôi đã được thuần hóa và thích ứng với đời sống trong môi trường sống con người.

Từ "housebroken" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, vì nó chủ yếu liên quan đến động vật, cụ thể là việc huấn luyện chó để không đi vệ sinh trong nhà. Trong các bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong ngành thú y hoặc giữa chủ nuôi thú cưng để mô tả tình trạng của một con vật đã được giáo dục về quy tắc trong ngôi nhà. Sự phổ biến của từ này hạn chế do ngữ cảnh chuyên biệt mà nó thường được sử dụng.