Bản dịch của từ Hydrofoil trong tiếng Việt

"Hydrofoil" là một thuật ngữ chỉ một loại phương tiện đường thủy được thiết kế với các cánh nâng, cho phép nó bay lên trên mặt nước khi di chuyển với tốc độ cao. Điều này giúp giảm sức cản nước và tăng tốc độ di chuyển. Từ này được sử dụng đồng nhất trong cả Anh và Mỹ, tuy nhiên, trong ngữ cảnh của ngành công nghiệp hàng hải, "hydrofoil" có thể được gọi là "foil" trong một số tình huống. Các điểm khác biệt ngữ âm giữa hai biến thể chủ yếu không đáng kể.

Từ "hydrofoil" xuất phát từ tiếng Latinh với gốc từ "hydro" có nghĩa là "nước" (từ "hydor") và "foil" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "foile", tức là "mảnh mỏng". Hydrofoil được sử dụng để chỉ một dạng tàu thuyền có cánh dưới nước, cho phép nó nổi lên trên mặt nước, giảm sức cản và tăng tốc độ. Khái niệm này đã phát triển từ những nghiên cứu về động lực học chất lỏng từ đầu thế kỷ 20, góp phần định hình các phương tiện giao thông thủy hiện đại.

Từ "hydrofoil" thường xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong các bài đọc và viết liên quan đến kỹ thuật, giao thông vận tải hoặc du lịch biển. Bối cảnh phổ biến của từ này gắn liền với các phương tiện giao thông sử dụng công nghệ nâng thủy động lực, cung cấp hiệu quả và tốc độ cao. Ngoài ra, nó cũng có thể được đề cập trong các nghiên cứu về đổi mới công nghệ hoặc thiết kế tàu thuyền.