Anh - Việt
ill suited
Idiom
ill suited (Idiom)
AI
Nghĩa 01
không phù hợp hoặc phù hợp với một tình huống cụ thể.
not appropriate or fitting for a particular situation.
Ví dụ
Hành vi hung hăng của anh ấy không phù hợp với vai trò phục vụ cộng đồng.His aggressive behavior is ill suited for community service roles.
Địa điểm yên tĩnh đó không phù hợp cho một buổi hòa nhạc ồn ào.The quiet venue was ill suited for a loud concert.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
chuẩn bị kém hoặc không đủ tiêu chuẩn cho một nhiệm vụ.
illprepared or unqualified for a task.
Ví dụ
Nhiều ứng viên không đủ khả năng cho công việc xã hội năm 2023.Many candidates are ill suited for social work jobs in 2023.
Cô ấy không không đủ khả năng cho các dự án phục vụ cộng đồng.She is not ill suited for community service projects.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Công viên không phù hợp cho buổi hòa nhạc lớn cuối tuần trước.The park was ill suited for the large concert last weekend.
Địa điểm này không không phù hợp cho các buổi gặp cộng đồng.This venue is not ill suited for community gatherings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "ill suited" được sử dụng để chỉ việc không phù hợp hay không thích hợp với hoàn cảnh, tình huống hoặc yêu cầu nào đó. Trong tiếng Anh, một số phiên bản tương đương có thể gặp là "unsuited" hoặc "inappropriate". Sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ thường liên quan đến cả ngữ điệu và từ vựng, nhưng cụm từ này hầu như được sử dụng tương tự ở cả hai biến thể, với ý nghĩa không thay đổi. Việc sử dụng "ill suited" nhấn mạnh tính tiêu cực của trạng thái không phù hợp.