Bản dịch của từ Illegibility trong tiếng Việt

Từ "illegibility" có nghĩa là tình trạng không thể đọc được, thường do chữ viết không rõ ràng hoặc khó hiểu. Trong tiếng Anh, từ này được viết giống nhau ở cả hai biến thể Anh-Mỹ. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau; người Anh thường phát âm nhẹ nhàng hơn so với người Mỹ. "Illegibility" thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn bản, tài liệu chính thức hoặc trong việc phê bình chữ viết tay.

Từ "illegibility" bắt nguồn từ tiếng Latin với "il-" (không) và "legibilis" (có thể đọc được). "Legibilis" lại xuất phát từ động từ "legere", có nghĩa là "đọc". Sự kết hợp này làm nổi bật ý nghĩa của từ hiện tại, chỉ sự khó khăn trong việc đọc hay nhận diện chữ viết. Từ thế kỷ 19, thuật ngữ này đã được sử dụng để mô tả những văn bản có chữ viết không rõ ràng, gây khó khăn cho người đọc.

Từ "illegibility" xuất hiện thường xuyên trong phần Reading và Writing của IELTS, khi thí sinh phải xử lý các tài liệu hoặc thể hiện tư duy trong viết. Trong bối cảnh học thuật, thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả tình trạng chữ viết khó đọc hoặc không thể hiểu được, liên quan đến chất lượng tài liệu và tác động đến giao tiếp. Trong đời sống hàng ngày, "illegibility" có thể xuất hiện trong các tình huống liên quan đến giấy tờ, chữ viết tay hoặc thông báo công cộng.