Bản dịch của từ Immigrating trong tiếng Việt

Di cư (immigrating) là hành động rời bỏ quê hương để sinh sống lâu dài tại một quốc gia khác. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh di chuyển qua biên giới để tìm kiếm những cơ hội mới trong công việc, giáo dục hoặc chất lượng cuộc sống. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cách sử dụng từ "immigrating" khá nhất quán, tuy nhiên, người Anh thường sử dụng cụm từ "migrant" nhiều hơn trong khi người Mỹ lại ưa chuộng từ "immigrant" hơn.

Từ "immigrating" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "immigrans", là dạng hiện tại của động từ "immigrare", có nghĩa là "di chuyển vào" một vùng đất. Từ này kết hợp tiền tố "in-" (vào) với động từ "migrare" (di cư). Trong tiếng Anh hiện đại, "immigrating" chỉ hành động di chuyển của người từ quốc gia này sang quốc gia khác để sinh sống lâu dài. Mối liên hệ giữa nguồn gốc Latinh và ý nghĩa hiện tại thể hiện sự chuyển giao văn hóa và xã hội của người dân đến các miền đất mới.

Từ "immigrating" thể hiện tần suất sử dụng trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là tại phần nói và viết. Nó thường xuất hiện trong ngữ cảnh thảo luận về vấn đề di cư, chính sách nhập cư, và tác động văn hóa của việc di chuyển giữa các quốc gia. Ngoài ra, từ này cũng phổ biến trong các nghiên cứu xã hội, bài luận chính trị, và báo cáo kinh tế về di dân.