Bản dịch của từ Immoral pleasure trong tiếng Việt

Cụm từ "immoral pleasure" đề cập đến niềm vui thích phát sinh từ những hành động hoặc suy nghĩ không đạo đức, đi ngược lại với các giá trị xã hội hoặc đạo lý. Trong đó, "immoral" mang nghĩa là thiếu đạo đức, không chính đáng, còn "pleasure" có nghĩa là sự thoả mãn, vui vẻ. Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ những khoái cảm có thể gây hại cho người khác hoặc trái với lương tâm. Việc sử dụng có thể thay đổi tùy theo ngữ cảnh văn hóa, song bản chất ngữ nghĩa vẫn giữ nguyên trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ.

Từ "immoral" bắt nguồn từ tiếng Latinh "immoralis", trong đó "in-" có nghĩa là "không" và "moralis" liên quan đến "moral" (đạo đức). Nguyên gốc của từ này gắn liền với khái niệm vi phạm các nguyên tắc đạo đức. "Pleasure" lại xuất phát từ tiếng Latinh "placere", có nghĩa là "làm hài lòng". Sự kết hợp giữa hai khái niệm này phản ánh những khoái cảm được coi là trái với đạo đức, thể hiện sự tác động của yếu tố đạo đức trong cảm xúc con người.

Cụm từ "immoral pleasure" không phải là một thuật ngữ thường gặp trong các thành phần của IELTS. Trong bài thi Nghe, Đọc, Viết và Nói, cụm từ này có thể xuất hiện trong các bối cảnh liên quan đến đạo đức, triết học, hoặc xã hội, nhưng không phổ biến. Trong ngữ cảnh khác, cụm từ thường được sử dụng để chỉ niềm vui thu được từ những hành động có tính chất trái đạo đức hoặc không đứng đắn, thường liên quan đến các cuộc thảo luận về bản chất con người và tính đúng sai trong văn hóa.