Bản dịch của từ Impropriety trong tiếng Việt
Impropriety

Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "impropriety" được định nghĩa là hành vi hoặc thái độ không phù hợp, thiếu chuẩn mực xã hội hoặc đạo đức. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, với trọng âm chủ yếu ở âm tiết thứ hai. Sử dụng từ "impropriety" thường mang ý nghĩa chỉ trích hoặc phê phán, và thường xuất hiện trong ngữ cảnh chính trị, xã hội, hoặc luật pháp.
Từ "impropriety" có nguồn gốc từ tiếng Latin "improprietas", trong đó "in-" có nghĩa là "không", và "proprietas" có nghĩa là "sở hữu", "thuộc về". Ban đầu, từ này được dùng để chỉ những hành vi hoặc cách cư xử không đúng mực, không thuộc về tiêu chuẩn xã hội. Qua thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng để bao gồm bất kỳ sự thiếu sót nào trong đạo đức, quy tắc ứng xử, phản ánh sự không phù hợp trong bối cảnh xã hội hiện đại.
Từ "impropriety" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi thí sinh thường cần trình bày ý kiến về các vấn đề xã hội và đạo đức. Trong các tình huống khác, từ này thường được sử dụng trong bối cảnh pháp lý, văn hóa hoặc trong các cuộc thảo luận về hành vi không phù hợp. "Impropriety" liên quan đến các hành vi vi phạm chuẩn mực đạo đức hoặc quy tắc xã hội, thường nhằm phê phán hoặc chỉ trích.
Họ từ
Từ "impropriety" được định nghĩa là hành vi hoặc thái độ không phù hợp, thiếu chuẩn mực xã hội hoặc đạo đức. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, với trọng âm chủ yếu ở âm tiết thứ hai. Sử dụng từ "impropriety" thường mang ý nghĩa chỉ trích hoặc phê phán, và thường xuất hiện trong ngữ cảnh chính trị, xã hội, hoặc luật pháp.
Từ "impropriety" có nguồn gốc từ tiếng Latin "improprietas", trong đó "in-" có nghĩa là "không", và "proprietas" có nghĩa là "sở hữu", "thuộc về". Ban đầu, từ này được dùng để chỉ những hành vi hoặc cách cư xử không đúng mực, không thuộc về tiêu chuẩn xã hội. Qua thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng để bao gồm bất kỳ sự thiếu sót nào trong đạo đức, quy tắc ứng xử, phản ánh sự không phù hợp trong bối cảnh xã hội hiện đại.
Từ "impropriety" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi thí sinh thường cần trình bày ý kiến về các vấn đề xã hội và đạo đức. Trong các tình huống khác, từ này thường được sử dụng trong bối cảnh pháp lý, văn hóa hoặc trong các cuộc thảo luận về hành vi không phù hợp. "Impropriety" liên quan đến các hành vi vi phạm chuẩn mực đạo đức hoặc quy tắc xã hội, thường nhằm phê phán hoặc chỉ trích.
