Bản dịch của từ In the soup trong tiếng Việt
In the soup
In the soup (Idiom)
Trong tình huống khó khăn hoặc tình thế tiến thoái lưỡng nan.
In a difficult situation or predicament.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/in the soup/
Cụm từ "in the soup" trong tiếng Anh mang nghĩa là rơi vào tình huống khó khăn hoặc bị rắc rối. Xuất phát từ văn hóa ẩm thực, nó mô tả trạng thái gây khó khăn, tương tự như việc bị ngập trong súp. Cụm từ này được sử dụng phổ biến ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong văn cảnh giao tiếp, "in the soup" thường mang sắc thái hài hước hoặc nhẹ nhàng hơn.
Cụm từ "in the soup" trong tiếng Anh mang nghĩa là rơi vào tình huống khó khăn hoặc bị rắc rối. Xuất phát từ văn hóa ẩm thực, nó mô tả trạng thái gây khó khăn, tương tự như việc bị ngập trong súp. Cụm từ này được sử dụng phổ biến ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong văn cảnh giao tiếp, "in the soup" thường mang sắc thái hài hước hoặc nhẹ nhàng hơn.