Anh - Việt
ingratiatory
Adjective
ingratiatory (Adjective)
/ɪngɹˈeɪʃiətoʊɹi/
/ɪngɹˈeɪʃiətoʊɹi/
AI
Nghĩa 01
Mô tả hành động hoặc thái độ nhằm lấy lòng, nịnh bợ để được quý mến hoặc được ưu ái; có vẻ xu nịnh, tâng bốc một cách không chân thành.
intended to gain approval or favor sycophantic.
Ví dụ
Những nhận xét nhằm lấy lòng của cô ấy đã gây ấn tượng với ủy ban.Her ingratiatory comments impressed the committee during the social event.
Hành vi lấy lòng của anh ấy không giúp ích gì trong buổi tụ họp.His ingratiatory behavior did not help him in the social gathering.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "ingratiatory" được sử dụng để mô tả hành động nhằm làm cho người khác yêu mến hoặc chấp nhận mình, thường thông qua sự nịnh bợ hoặc thỏa hiệp. Đây là một tính từ, mang sắc thái tiêu cực và chỉ những nỗ lực thích nghi nhằm thu hút sự ưu ái của một người có quyền lực. Trong tiếng Anh, từ này không phân biệt giữa Anh và Mỹ, nhưng sự phát âm và ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau đôi chút, làm nổi bật tính chất nịnh nọt và động cơ cá nhân trong mối quan hệ xã hội.