Bản dịch của từ Intercontinental ballistic missile trong tiếng Việt

Tên lửa đạn đạo liên lục địa (ICBM) là một loại tên lửa có khả năng mang đầu đạn hạt nhân hoặc thông thường, có tầm bắn vượt qua 5.500 km, từ một lục địa này sang lục địa khác. ICBM chủ yếu phục vụ mục đích quân sự, là công cụ chiến lược trong chiến tranh hạt nhân. Cả Anh và Mỹ đều sử dụng thuật ngữ này, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau do sự khác biệt về ngữ điệu và âm sắc giữa hai loại tiếng Anh.

Thuật ngữ "intercontinental ballistic missile" xuất phát từ tiếng Latinh "inter" có nghĩa là "giữa" và "continens" có nghĩa là "lục địa", kết hợp với "ballistic" từ "ballista" nghĩa là "máy bắn", và "missile" từ "missilis" có nghĩa là "có khả năng bắn". Thuật ngữ này được hình thành vào giữa thế kỷ 20, phản ánh sự phát triển công nghệ quân sự, cho phép tên lửa có khả năng vận chuyển đầu đạn vượt qua các lục địa với quỹ đạo bay được tính toán, qua đó hiện thực hóa các khái niệm chiến lược trong Chiến tranh Lạnh.

Cụm từ "intercontinental ballistic missile" (ICBM) xuất hiện thường xuyên trong thành phần Nghe và Đọc của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong các ngữ cảnh liên quan đến chính trị, an ninh quốc tế và công nghệ quân sự. Trong phần Nói và Viết, ICBM có thể được thảo luận khi bàn về sự phát triển vũ khí hạt nhân hoặc chính sách quốc phòng. Ngoài IELTS, từ này còn phổ biến trong các tài liệu nghiên cứu quân sự và bài viết về chiến lược toàn cầu.