Bản dịch của từ Involuntary impulse trong tiếng Việt

"Impulse không tự nguyện" là một thuật ngữ chỉ những hành động hay phản ứng phát sinh một cách tự phát, không bị kiểm soát bởi ý thức của con người. Nó thường liên quan đến các hành vi sinh lý hoặc tâm lý, như phản ứng nhanh trước một kích thích. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng nhất quán trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt rõ ràng về nghĩa hoặc cách sử dụng, mặc dù cách phát âm có thể khác nhau đôi chút giữa hai khu vực.

Từ "involuntary" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "involuntarius", hình thành từ tiền tố "in-" có nghĩa là "không" và "voluntarius", nghĩa là "tự nguyện". Thuật ngữ này mô tả những hành động không do ý chí quyết định hay kiểm soát. "Impulse" xuất phát từ từ Latinh "impulsus", mang nghĩa là "bị thúc đẩy". Khoảng cách giữa nghĩa gốc và nghĩa hiện tại liên quan đến khái niệm về những kích thích tâm lý và hành vi xảy ra mà không ý thức, thể hiện sự tự động trong phản ứng.

"Cảm xúc không tự chủ" là cụm từ thường gặp trong các bài viết học thuật và tư duy tâm lý, nhưng tần suất xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) không cao. Nó có thể liên quan đến các tình huống mô tả hành vi và phản ứng tự nhiên trong kỹ năng Viết và Đọc, như trong các bài luận tâm lý học hoặc xã hội học. Cụm từ này thúc đẩy sự thảo luận về các yếu tố bên ngoài ảnh hưởng đến hành vi con người.