Bản dịch của từ Irenic trong tiếng Việt

"Irenic" là một tính từ có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "eirēnē", nghĩa là hòa bình. Từ này được sử dụng để mô tả những nỗ lực hoặc tính chất nhằm đạt được hòa bình và dịu dàng trong các mối quan hệ hoặc vấn đề tranh chấp. "Irenic" chủ yếu được sử dụng trong các ngữ cảnh tôn giáo hoặc chính trị để chỉ những phương pháp hòa giải. Không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ trong việc sử dụng từ này, mặc dù tính từ này tương đối hiếm gặp trong cả hai biến thể ngôn ngữ.

Từ "irenic" có nguồn gốc từ tiếng Latin "irenicus", bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "eirēnē", nghĩa là "hòa bình". Từ này xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 19, thường được sử dụng để chỉ tính khí hòa bình hoặc khuynh hướng hòa giải, đặc biệt trong các bối cảnh tôn giáo hoặc xã hội. Sự phát triển ý nghĩa này phản ánh sự nhấn mạnh vào đàm phán và đồng thuận thay vì xung đột, khẳng định giá trị của hòa bình trong các mối quan hệ con người.

Từ "irenic" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh đề cập đến hòa bình, đặc biệt là trong nghiên cứu về xung đột hoặc hòa giải. Trong các bài viết học thuật hoặc thảo luận chính trị, "irenic" thường được dùng để miêu tả các phương pháp hoặc chính sách nhằm thúc đẩy sự hòa bình và hợp tác giữa các bên.