Anh - Việt
jerky
NounAdjective
jerky (Noun)
/dʒˈɝki/
/dʒˈɝɹki/
AI
Nghĩa 01 · Thịt được cắt thành dải dài mỏng, sau đó được ướp/đóng gói và phơi hoặc sấy khô để bảo quản — thường gọi là 'thịt khô' hoặc 'thịt sấy' (ví dụ: beef jerky là 'thịt bò khô').
Ví dụ
Cô ấy thích ăn khô bò khi trò chuyện với bạn bè.She enjoyed snacking on jerky while chatting with friends.
Tại bữa tiệc, họ phục vụ nhiều loại thịt khô làm món khai vị.At the party, they served various types of jerky as appetizers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của jerky (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
jerky | jerkies |
jerky (Adjective)
/dʒˈɝki/
/dʒˈɝɹki/
AI
Nghĩa 01 · Ngớ ngẩn một cách đáng khinh; hành động hoặc lời nói thể hiện sự ngu dốt, thiếu suy nghĩ đến mức gây khó chịu hoặc bị coi thường.
Ngớ ngẩn một cách đáng khinh; hành động hoặc lời nói thể hiện sự ngu dốt, thiếu suy nghĩ đến mức gây khó chịu hoặc bị coi thường.
Ví dụ
Hành vi ngớ ngẩn của anh ấy khiến anh ấy không được yêu thích trong các vòng xã hội.His jerky behavior made him unpopular in social circles.
Cô ấy ân hận vì phản ứng ngớ ngẩn của mình trong buổi tụ tập xã hội.She regretted her jerky response during the social gathering.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Diễn tả chuyển động hoặc hành động không đều, giật cục, hay dừng lại rồi lại tiếp tục đột ngột — tức là có những đoạn ngắt quãng, không mượt mà.
Diễn tả chuyển động hoặc hành động không đều, giật cục, hay dừng lại rồi lại tiếp tục đột ngột — tức là có những đoạn ngắt quãng, không mượt mà.
Characterized by abrupt stops and starts.
Ví dụ
Cử động rối rắm của cô ấy làm cô ấy trông lo lắng trong buổi tụ tập xã hội.Her jerky movements made her appear nervous in the social gathering.
Cuộc trò chuyện rối rắm giữa hai người bạn tạo ra một bầu không khí ngượng ngùng.The jerky conversation between the two friends left an awkward atmosphere.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của jerky (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
jerky thịt bò khô | jerkier jerkier | jerkiest thô tục nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Jerky" là một thuật ngữ tiếng Anh chỉ loại thực phẩm được làm bằng cách tách nước từ thịt hoặc cá, thường là bằng cách xông khói hoặc nướng khô. Từ này có thể được phân loại là danh từ hoặc tính từ. Trong tiếng Anh Mỹ, "jerky" chủ yếu được sử dụng để chỉ sản phẩm thịt khô, trong khi ở tiếng Anh Anh, thuật ngữ này cũng có thể bao hàm nghĩa "có động tác đột ngột". Cách phát âm và ngữ điệu có thể khác nhau giữa hai phương ngữ, nhưng ý nghĩa cốt lõi vẫn giữ nguyên.