Bản dịch của từ Jobholder trong tiếng Việt

Từ "jobholder" chỉ những cá nhân đang nắm giữ một vị trí công việc cụ thể trong tổ chức hay doanh nghiệp. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến nhân sự để đề cập đến trách nhiệm và vai trò của người lao động. Từ này chủ yếu xuất hiện trong tiếng Anh Mỹ và không có hình thức tương ứng rõ rệt trong tiếng Anh Anh, nơi thường sử dụng các thuật ngữ như "employee" hay "worker". Sự khác biệt này cho thấy sự thay đổi trong cách diễn đạt và tập trung khi mô tả người lao động trong môi trường làm việc.

Từ "jobholder" có nguồn gốc từ hai yếu tố: "job" và "holder". "Job" xuất phát từ tiếng Anh cổ "gobba", có nghĩa là "công việc" hoặc "tình huống làm việc". "Holder" xuất phát từ tiếng Latin "tenere", nghĩa là "giữ". Sự kết hợp này đề cập đến người nắm giữ vị trí công việc cụ thể. Trong lịch sử, từ này phản ánh sự phát triển của khái niệm công việc và trách nhiệm trong xã hội lao động hiện đại. Sử dụng từ này ngày nay nhấn mạnh vai trò và trách nhiệm của cá nhân trong môi trường làm việc.

Từ "jobholder" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Nói, thuật ngữ này thường không xuất hiện trong các chủ đề phổ biến. Trong phần Đọc và Viết, "jobholder" có thể thấy trong các bài viết liên quan đến thị trường lao động hoặc quản trị nguồn nhân lực. Từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh chuyên ngành để chỉ những người giữ một vị trí công việc cụ thể, nhấn mạnh vai trò của họ trong tổ chức.