Bản dịch của từ Joy juice trong tiếng Việt
Joy juice

Joy juice (Noun)
Một chất lỏng mang lại niềm vui hoặc sự phấn khích.
A liquid substance that brings joy or excitement.
The joy juice of the party was the delicious cocktails.
Nước uống vui vẻ của bữa tiệc là những ly cocktail ngon.
She avoided the joy juice as she was driving home later.
Cô ấy tránh nước uống vui vẻ vì sau này cô ấy sẽ lái xe về nhà.
Did you try the joy juice at the social event last night?
Bạn đã thử nước uống vui vẻ tại sự kiện xã hội đêm qua chưa?
Joy juice (Idiom)
Trải nghiệm hoặc hoạt động vui vẻ hoặc thú vị.
Joyful or exciting experience or activity.
Parties are always full of joy juice.
Các bữa tiệc luôn đầy sự vui vẻ.
She avoids negative people to keep her joy juice.
Cô ấy tránh những người tiêu cực để giữ được sự vui vẻ của mình.
Do you think social media can bring joy juice to relationships?
Bạn có nghĩ rằng mạng xã hội có thể mang lại sự vui vẻ cho mối quan hệ không?
"Joy juice" là một thuật ngữ tiếng Anh không chính thức, thường chỉ đồ uống có cồn như bia hoặc rượu, được dùng để tạo ra bầu không khí vui vẻ, phấn khởi trong tiệc tùng. Cụm từ này không có sự phân biệt rõ ràng giữa Anh-Mỹ, nhưng cách sử dụng và ngữ cảnh có thể thay đổi theo văn hóa. Trong tương tác xã hội, "joy juice" thường biểu thị cho sự giải trí và thư giãn, hơn là trọng tâm vào lượng cồn thực sự trong đồ uống.
Cụm từ "joy juice" không có nguồn gốc từ tiếng Latin, mà lại mang tính khẩu ngữ hiện đại hơn. "Joy" xuất phát từ tiếng Latin "gaudium", có nghĩa là niềm vui, hạnh phúc; trong khi "juice" xuất phát từ tiếng Latinh "jus", có nghĩa là nước hoặc chất lỏng. Trong ngữ cảnh hiện nay, "joy juice" thường ám chỉ đến đồ uống có cồn, được xem như là một nguồn gốc tạo ra niềm vui và sự phấn khởi trong các buổi tiệc tùng hoặc lễ hội. Sự chuyển dịch này phản ánh sự kết hợp giữa cảm xúc tích cực và các hoạt động xã hội xung quanh đồ uống.
Thuật ngữ "joy juice" thường không xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS chính thức và là một từ lóng chỉ thức uống có cồn, thường được sử dụng trong ngữ cảnh xã hội hoặc văn hóa giải trí. Trong các tình huống thường gặp, "joy juice" có thể được nhắc đến trong các cuộc trò chuyện về tiệc tùng, lễ hội, hoặc bất kỳ dịp nào có sự hiện diện của đồ uống có cồn. Mặc dù không phổ biến trong ngôn ngữ học thuật, từ này thể hiện cách thức mà ngôn ngữ phi chính thức có thể hình thành trong các tình huống tương tác xã hội.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp