Bản dịch của từ Judiciousness trong tiếng Việt

"Judiciousness" là một danh từ chỉ tính chất có suy nghĩ cẩn thận và khôn ngoan khi đưa ra quyết định hoặc đánh giá. Từ này gợi ý việc xem xét kỹ lưỡng các lựa chọn và hậu quả trước khi hành động. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đối với từ này, cả về cách viết lẫn cách phát âm. Tuy nhiên, trong văn phong, "judiciousness" thường được sử dụng trong các văn bản học thuật và chính thức để nhấn mạnh tầm quan trọng của việc ra quyết định sáng suốt.

Từ "judiciousness" có nguồn gốc từ động từ Latinh "judicare", nghĩa là "đánh giá" hoặc "xét xử". Trong tiếng Pháp cổ, từ này được chuyển thể thành "judicieux". Từ "judiciousness" trong tiếng Anh xuất hiện vào thế kỷ 17 và mang nghĩa liên quan đến sự khôn ngoan và khả năng đưa ra phán đoán hợp lý. Ý nghĩa hiện tại của nó gắn liền với tính cẩn trọng và sự thông thái trong việc ra quyết định, phản ánh một sự cân nhắc thấu đáo và hợp lý trong hành động và tư duy.

Từ "judiciousness" xuất hiện với tần suất thấp trong 4 thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Viết và Nói, nơi mà từ vựng thông dụng hơn thường được ưu tiên. Tuy nhiên, từ này có thể được tìm thấy trong các tài liệu học thuật, văn bản pháp lý hoặc các cuộc thảo luận về quản lý và lãnh đạo, nơi mà sự khôn ngoan và cân nhắc kỹ lưỡng trong quyết định được nhấn mạnh. Do đó, "judiciousness" thường được sử dụng trong bối cảnh đánh giá và ra quyết định.