Bản dịch của từ Keep a/the lid on something trong tiếng Việt
Keep a/the lid on something

Keep a/the lid on something (Phrase)
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cụm từ “keep a/the lid on something” có nghĩa là kiểm soát hoặc duy trì mức độ mà một vấn đề, thông tin hoặc cảm xúc không bị bộc lộ hoặc phát triển. Cụm từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến quản lý tình huống, ngăn chặn sự bùng nổ của xung đột hoặc thông tin. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ trong cách sử dụng cụm từ này, tuy nhiên, ngữ điệu trong phát âm có thể khác nhau, nhất là trong phương ngữ.
Cụm từ “keep a/the lid on something” có nghĩa là kiểm soát hoặc duy trì mức độ mà một vấn đề, thông tin hoặc cảm xúc không bị bộc lộ hoặc phát triển. Cụm từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến quản lý tình huống, ngăn chặn sự bùng nổ của xung đột hoặc thông tin. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ trong cách sử dụng cụm từ này, tuy nhiên, ngữ điệu trong phát âm có thể khác nhau, nhất là trong phương ngữ.
