Anh - Việt
knightly
AdverbAdjective
knightly (Adverb)
/nˈɑɪtli/
/nˈɑɪtli/
AI
Nghĩa 01
Theo cách của một hiệp sĩ; một cách hào hiệp, can đảm, lịch thiệp và sẵn sàng giúp đỡ người khác giống như phẩm chất của hiệp sĩ thời trung cổ.
In the manner of a knight; chivalrously.
Ví dụ
Anh ta hành xử kiếng cận với cô gái tại sự kiện xã hội.He acted knightly towards the lady at the social event.
Cô ấy nói kiếng cận với đồng nghiệp trong buổi tụ tập xã hội.She spoke knightly to her peers during the social gathering.
knightly (Adjective)
/nˈɑɪtli/
/nˈɑɪtli/
AI
Nghĩa 01
Thuộc về hiệp sĩ hoặc liên quan đến hiệp sĩ (phong cách, hành động, phẩm chất của hiệp sĩ).
Of or pertaining to a knight or knights.
Ví dụ
Mã đạo hiệp nhấn mạnh về lòng dũng cảm và danh dự.The knightly code of conduct emphasized chivalry and honor.
Cô ngưỡng mộ sự dũng cảm của hiệp sĩ được thể hiện trong giải đấu.She admired the knightly bravery displayed during the tournament.
Ví dụ
Người quý ông lịch sự mở cửa cho cô gái.The knightly gentleman opened the door for the lady.
Cô ấy đánh giá cao hành vi lịch sự của anh ta trong sự kiện xã hội.She appreciated his knightly behavior during the social event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "knightly" có nguồn gốc từ thuật ngữ thời Trung Cổ, mang ý nghĩa liên quan đến các hiệp sĩ, thường chỉ đức tính cao đẹp của họ như lòng dũng cảm, danh dự và lòng trung thành. Trong tiếng Anh Anh, "knightly" được sử dụng để miêu tả các phẩm chất liên quan đến giới quý tộc, trong khi tiếng Anh Mỹ thường ít sử dụng từ này, thay vào đó gọi các phẩm chất tương tự bằng các từ khác như "noble". Sự khác biệt trong ngữ nghĩa và cách sử dụng cho thấy sự biến đổi của ngôn ngữ qua thời gian và không gian.