Bản dịch của từ Labour intensive trong tiếng Việt

Cụm từ "labour intensive" được sử dụng để chỉ những ngành nghề hoặc quy trình sản xuất mà yêu cầu một lượng lớn lao động so với tư liệu sản xuất. Trong ngữ cảnh kinh tế, "labour intensive" thường liên quan đến các hoạt động như nông nghiệp, xây dựng và sản xuất thủ công. Tại Anh, "labour intensive" vẫn giữ nguyên cách viết và phát âm, phản ánh sự tương đồng trong tiếng Anh Mỹ và Anh. Tuy nhiên, tại Mỹ, các thuật ngữ liên quan khác như "labour force" cũng có thể được sử dụng nhiều hơn để chỉ lực lượng lao động.

Cụm từ "labour intensive" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "labour" xuất phát từ tiếng Latinh "labor" mang nghĩa là "lao động" hoặc "công việc vất vả". Từ "intensive" đến từ tiếng Latinh "intensivus", có nghĩa là "cường độ cao". Cụm từ này được sử dụng để mô tả các ngành hoặc quy trình sản xuất cần nhiều lao động hơn so với máy móc, phản ánh sự biến đổi kinh tế từ các phương pháp sản xuất truyền thống sang hiện đại, nhưng vẫn phụ thuộc vào lực lượng lao động.

Cụm từ "labour intensive" thường xuất hiện với tần suất đáng kể trong cả bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần nói và viết, nơi người thí sinh có thể thảo luận về các ngành sản xuất hoặc dịch vụ. Ngoài ra, cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh kinh tế và quản trị sản xuất để chỉ những ngành nghề yêu cầu nhiều nguồn lực lao động. Sự phổ biến của nó cũng phản ánh xu hướng toàn cầu hóa trong việc tìm kiếm phương thức sản xuất hiệu quả.