Bản dịch của từ Lack of desire trong tiếng Việt

Thiếu khao khát (lack of desire) được hiểu là trạng thái tâm lý mà cá nhân không cảm thấy ham muốn hoặc động lực để thực hiện một hành động hoặc đạt được mục tiêu nhất định. Tình trạng này có thể liên quan đến trầm cảm hoặc các rối loạn tâm lý khác, gây ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này thống nhất sử dụng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay ngữ cảnh sử dụng.

Từ "lack of desire" có thể được phân tích dựa trên nguồn gốc Latin. Từ "lack" xuất phát từ động từ "lacunare", có nghĩa là "thiếu hụt", từ "lacuna", tức là "khoảng trống". Còn "desire" bắt nguồn từ từ Latin "desiderium", nghĩa là "mong muốn", từ "desiderare", nghĩa là "khao khát". Khi kết hợp, cụm từ này phản ánh trạng thái tâm lý thiếu thốn sự mong muốn, diễn đạt sự vắng mặt của động lực và ham muốn trong cuộc sống con người.

Cụm từ "lack of desire" thường xuyên xuất hiện trong bối cảnh IELTS, đặc biệt là trong phần Viết và Nói khi thảo luận về tâm lý con người, động lực và sự thỏa mãn. Trong các tình huống hàn lâm, nó có thể liên quan đến nghiên cứu hành vi, tâm lý học hoặc giáo dục. Ngoài ra, cụm từ này cũng được sử dụng trong văn phong cổ điển và văn chương để mô tả tình trạng tinh thần, trái ngược với chủ đề niềm đam mê hoặc khát vọng.