Bản dịch của từ Lap dancer trong tiếng Việt
Lap dancer
Lap dancer (Noun)
The lap dancer performed at the club last Saturday night.
Người nhảy lap đã biểu diễn tại câu lạc bộ tối thứ Bảy vừa qua.
The lap dancer did not receive any tips from the audience.
Người nhảy lap đã không nhận được tiền boa từ khán giả.
Did the lap dancer entertain the crowd during the event?
Người nhảy lap có làm hài lòng đám đông trong sự kiện không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/lap dancer/
Video ngữ cảnh
"Tên gọi 'lap dancer' chỉ những nghệ sĩ biểu diễn nhảy múa trong các câu lạc bộ thoát y, nơi họ thể hiện sự quyến rũ và kết nối gần gũi với khách hàng. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này có cùng nghĩa, nhưng trong tiếng Anh Mỹ, nó thường chỉ đến nghệ sĩ thực hiện các trình diễn mang tính khiêu dâm hơn. Dù cả hai phiên bản đều dùng trong ngữ cảnh giải trí người lớn, 'lap dancing' có thể bị nhìn nhận với mức độ khác nhau tùy theo văn hóa và xã hội".
Thuật ngữ "lap dancer" xuất phát từ từ "lap" trong tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic *lapan, nghĩa là "đùi". "Dancer" lại có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "dancier", từ động từ "dancer", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "dēnsāre", có nghĩa là "nhảy múa". "Lap dancer" chỉ người biểu diễn nghệ thuật khiêu vũ phục vụ cho khách hàng tại các câu lạc bộ. Kết hợp các nguồn gốc này, thuật ngữ mô tả hành động nhảy múa gần kề, thường trên đùi của khách hàng, phù hợp với vai trò làm hài lòng trong môi trường giải trí.
Thuật ngữ "lap dancer" xuất hiện với tần suất trung bình trong các bài kiểm tra IELTS, chủ yếu trong phần nói và viết, liên quan đến các chủ đề về văn hóa giải trí và xã hội. Trong các bối cảnh khác, "lap dancer" thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về ngành công nghiệp giải trí người lớn, văn hóa quán bar, hay trong các nghiên cứu xã hội về nghề nghiệp và những vấn đề liên quan đến quyền phụ nữ. Tình huống sử dụng từ này thường nhấn mạnh đến các khía cạnh văn hóa và ý kiến xã hội đa dạng.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp