Bản dịch của từ Lead character trong tiếng Việt

Từ "lead character" (nhân vật chính) thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn học, điện ảnh hoặc kịch nghệ để chỉ nhân vật trung tâm, đóng vai trò quan trọng nhất trong cốt truyện. Nhân vật này thường phải đối mặt với các xung đột và hành động phát triển suốt quá trình kể chuyện. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cụm từ này thường được sử dụng giống nhau, mặc dù ở một số ngữ cảnh, "protagonist" có thể được ưa chuộng hơn trong tiếng Anh Anh.

Thuật ngữ "lead character" xuất phát từ từ "lead" có nguồn gốc từ tiếng Anglo-Saxon "lǣdan", có nghĩa là dẫn dắt hoặc chỉ huy. "Character" lại có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "charaktēr", chỉ hình ảnh hoặc dấu vết. Trong nghệ thuật và văn học, "lead character" đề cập đến nhân vật chính, có vai trò trung tâm trong cốt truyện. Sự phát triển của từ này phản ánh vai trò quan trọng của nhân vật trong việc định hình diễn biến và thông điệp của tác phẩm.

"Lead character" là thuật ngữ thường gặp trong các bài thi IELTS, chủ yếu trong phần viết (Writing) và nói (Speaking), khi thí sinh phải mô tả nhân vật trong tác phẩm văn học hoặc phim ảnh. Tần suất sử dụng của cụm từ này tăng cao trong các ngữ cảnh liên quan đến phân tích văn học, điện ảnh hoặc khi thảo luận về kịch bản. Ngoài ra, nó cũng xuất hiện trong các hội thảo và bài nghiên cứu về nghệ thuật, nhấn mạnh vai trò quan trọng của nhân vật trung tâm trong việc dẫn dắt nội dung và phát triển chủ đề.