Bản dịch của từ Learnedness trong tiếng Việt

"Learnedness" (tính học thức) là danh từ chỉ sự thông thạo, kiến thức sâu rộng và hiểu biết rộng rãi về nhiều lĩnh vực khác nhau. Từ này thường được sử dụng trong văn phong trang trọng để miêu tả một người có trí tuệ và tri thức vững vàng. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt giữa Anh-Mỹ trong cách viết hay phát âm từ này. Tuy nhiên, cách thức diễn đạt có thể khác nhau theo ngữ cảnh và phong cách, nhưng ý nghĩa cơ bản vẫn không thay đổi.

Từ "learnedness" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "learn", bắt nguồn từ tiếng Đức cổ "leornian", có nghĩa là "học tập". Trong tiếng Latin, từ tương ứng là "discere". "Learnedness" được hình thành bằng cách thêm hậu tố "-ness" vào tính từ "learned", nghĩa là thông thái hoặc đã học hỏi. Khái niệm này phản ánh sự tích lũy kiến thức và kinh nghiệm, thể hiện một trạng thái hoặc phẩm chất của sự hiểu biết sâu sắc, được sử dụng trong các bối cảnh học thuật và trí thức hiện nay.

"Learnedness" xuất hiện tương đối hiếm trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, nơi thường ưu tiên các từ ngữ thông dụng hơn. Trong phần Reading và Listening, từ này có thể được gặp trong các văn bản học thuật hoặc nghiên cứu, nhưng vẫn không phổ biến. Trong ngữ cảnh khác, "learnedness" thường được sử dụng để mô tả kiến thức sâu sắc hoặc sự thông thạo trong một lĩnh vực cụ thể, như giáo dục, nghiên cứu văn học hoặc triết học.