Bản dịch của từ Legal issue trong tiếng Việt
Legal issue
Legal issue (Noun)
The legal issue of homelessness affects many residents in Los Angeles.
Vấn đề pháp lý về tình trạng vô gia cư ảnh hưởng đến nhiều cư dân ở Los Angeles.
The city council did not address the legal issue of zoning laws.
Hội đồng thành phố đã không giải quyết vấn đề pháp lý về luật quy hoạch.
Is the legal issue of tenant rights being discussed in your community?
Vấn đề pháp lý về quyền của người thuê có được thảo luận trong cộng đồng của bạn không?
Một lĩnh vực tranh chấp hoặc tranh cãi cần được giải quyết bằng pháp luật.
An area of dispute or controversy that requires legal resolution.
The legal issue arose during the community meeting last Thursday.
Vấn đề pháp lý phát sinh trong cuộc họp cộng đồng thứ Năm tuần trước.
There is no legal issue regarding the new housing policy in Springfield.
Không có vấn đề pháp lý nào liên quan đến chính sách nhà ở mới ở Springfield.
What legal issue did the residents discuss at the town hall meeting?
Vấn đề pháp lý nào mà cư dân đã thảo luận tại cuộc họp thị trấn?
Một tình huống liên quan đến quyền hoặc nghĩa vụ pháp lý.
A situation that pertains to legal rights or obligations.
The new law created a significant legal issue for many citizens in 2023.
Luật mới đã tạo ra một vấn đề pháp lý lớn cho nhiều công dân vào năm 2023.
There is no legal issue with the community center's new construction project.
Không có vấn đề pháp lý nào với dự án xây dựng mới của trung tâm cộng đồng.
What legal issue arose during the community meeting last week?
Vấn đề pháp lý nào đã xảy ra trong cuộc họp cộng đồng tuần trước?
Khái niệm "vấn đề pháp lý" đề cập đến các tình huống liên quan đến quy định hay luật pháp mà cần được giải quyết hoặc phân tích. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng đồng nhất ở cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt rõ rệt về phát âm hay cách viết. Tuy nhiên, bối cảnh sử dụng có thể thay đổi: ở Anh, có thể nhấn mạnh nhiều vào các vấn đề liên quan đến luật công cộng, trong khi ở Mỹ, các vấn đề về luật tư nhân cũng thường chiếm ưu thế.