Bản dịch của từ Live on something trong tiếng Việt
Live on something
Live on something (Verb)
Tiếp tục tồn tại và được hỗ trợ hoặc duy trì, đặc biệt là trong những tình huống khó khăn.
To continue to exist and be supported or maintained especially in difficult situations.
Many families in the city live on low incomes.
Nhiều gia đình trong thành phố sống dựa vào thu nhập thấp.
Some people believe it's hard to live on government assistance.
Một số người tin rằng khó sống dựa vào trợ cấp chính phủ.
Do you think it's possible to live on part-time jobs?
Bạn có nghĩ rằng có thể sống dựa vào công việc bán thời gian không?
Live on something (Phrase)
Để có nhà của bạn trên một đường phố cụ thể hoặc trong một khu vực cụ thể.
To have your home on a particular street or in a particular area.
Many families live on Main Street in our neighborhood.
Nhiều gia đình sống trên Đường Chính trong khu phố của chúng tôi.
They don't live on the outskirts of the city.
Họ không sống ở ngoại ô của thành phố.
Do you live on the same block as your friends?
Bạn sống trên cùng một khối nhà với bạn bè không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/live on something/
Video ngữ cảnh
"Cụm từ 'live on something' có nghĩa là tồn tại hoặc duy trì cuộc sống dựa vào một nguồn tài nguyên cụ thể, thường là thực phẩm hoặc thu nhập. Trong tiếng Anh, cụm từ này không có sự khác biệt giữa Anh-Mỹ, tuy nhiên có thể thấy một số khác biệt trong cách dùng ngữ pháp và ngữ cảnh trong từng văn hóa. Ở Mỹ, cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh chỉ một nguồn thu nhập chính, trong khi ở Anh, nó có thể ám chỉ đến lối sống gắn liền với một loại thực phẩm cụ thể".
Cụm từ "live on something" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "live" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "vivere", nghĩa là sống, và "on" là giới từ biểu thị sự phụ thuộc vào điều gì đó. Nguồn gốc lịch sử thể hiện ý nghĩa sống nhờ vào một nguồn tài nguyên hoặc chất dinh dưỡng cụ thể. Ngày nay, cụm từ này được sử dụng để diễn tả việc phụ thuộc vào một yếu tố nào đó cho sự tồn tại hoặc sinh kế, phản ánh sự cần thiết của việc duy trì cuộc sống thông qua các nguồn lực sẵn có.
Cụm từ "live on something" thường được sử dụng trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần nghe và nói, với tần suất vừa phải. Cụm từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả lối sống, thu nhập, hoặc sự phụ thuộc vào một nguồn tài nguyên cụ thể. Ngoài ra, trong ngữ cảnh đời sống hàng ngày, nó thường liên quan đến việc sinh tồn hoặc duy trì bản thân dựa trên một sản phẩm hoặc dịch vụ nhất định.