Anh - Việt
lobbying
VerbNoun
lobbying (Verb)
/lˈɑbiɪŋ/
/lˈɑbiɪŋ/
AI
Ví dụ
Các nhà hoạt động đang vận động cho chính sách nhà ở tốt hơn ở New York.Activists are lobbying for better housing policies in New York City.
Họ không đang vận động chống lại các cải cách giáo dục mới do Quốc hội đề xuất.They are not lobbying against the new education reforms proposed by Congress.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của lobbying (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | lobby |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | lobbied |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | lobbied |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | lobbies |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | lobbying |
lobbying (Noun)
/lˈɑbiɪŋ/
/lˈɑbiɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Hoạt động vận động, gây ảnh hưởng lên các quan chức chính phủ hoặc cơ quan nhà nước (thường do các cá nhân, nhóm hoặc tổ chức thực hiện) nhằm thay đổi quyết định, chính sách hoặc luật pháp theo lợi ích của họ.
the activities carried out by lobbyists to influence government officials.
Ví dụ
Hoạt động vận động ảnh hưởng đến nhiều chính sách xã hội ở chính phủ Hoa Kỳ.Lobbying affects many social policies in the United States government.
Hoạt động vận động không phải lúc nào cũng dẫn đến thay đổi xã hội tích cực.Lobbying does not always lead to positive social change.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Lobbying" là thuật ngữ chỉ hoạt động mà các cá nhân, tổ chức hoặc nhóm áp dụng nhằm tác động đến quyết định của các nhà quản lý hoặc các cơ quan lập pháp. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong bối cảnh chính trị và luật pháp, nơi mà các nhóm lợi ích cố gắng ảnh hưởng đến chính sách công. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt lớn giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về phiên âm hay nghĩa, nhưng cách thực hiện và quy định về hoạt động lobbying có thể thay đổi tùy theo từng quốc gia.