Bản dịch của từ Looked after trong tiếng Việt

Cụm từ "looked after" có nghĩa là chăm sóc, trông nom hoặc quản lý một ai đó hoặc một cái gì đó. Đây là hình thức quá khứ của động từ "look after" trong tiếng Anh. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này thường được sử dụng tương tự, tuy nhiên, ở một số ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh hơn vào việc chăm sóc trẻ em hoặc người thân. Phát âm cũng có thể khác nhau nhẹ, với tiếng Anh Anh có xu hướng nhấn âm rõ ràng hơn.

Cụm từ "looked after" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, trong đó "look" xuất phát từ từ "loca" trong tiếng Latinh, có nghĩa là "nhìn". Từ "after" bắt nguồn từ tiếng Anglo-Saxon "æfter", nghĩa là "sau". Sự kết hợp này phản ánh ý nghĩa chăm sóc, quan sát và theo dõi ai đó hoặc cái gì đó để đảm bảo an toàn và phúc lợi. Theo thời gian, cụm từ này đã trở thành thuật ngữ diễn tả trách nhiệm trong việc chăm sóc và bảo vệ mọi người, phù hợp với nghĩa hiện tại của nó.

Cụm từ "looked after" thường xuất hiện trong các bối cảnh liên quan đến việc chăm sóc hoặc bảo vệ một người hoặc vật nào đó. Trong bốn thành phần của IELTS, cụm từ này có tần suất sử dụng tương đối thấp, nhưng có thể xuất hiện trong phần Nói và Viết, nơi thí sinh mô tả vai trò chăm sóc hoặc trách nhiệm cá nhân. Cụm từ này cũng thường gặp trong các tình huống xã hội, chăm sóc trẻ em hoặc người cao tuổi.