Bản dịch của từ Luau trong tiếng Việt
Luau

Luau (Noun)
Một bữa tiệc hoặc bữa tiệc kiểu hawaii, đặc biệt là bữa tiệc đi kèm với một số hình thức giải trí.
A hawaiian party or feast especially one accompanied by some form of entertainment.
We attended a luau last Saturday with traditional Hawaiian music and dance.
Chúng tôi đã tham dự một buổi luau vào thứ Bảy tuần trước với âm nhạc và điệu nhảy truyền thống Hawaii.
The luau did not have enough food for all the guests invited.
Buổi luau không có đủ thức ăn cho tất cả khách mời.
Is the luau next month going to include fire dancers and hula performers?
Buổi luau vào tháng tới có bao gồm các nghệ sĩ múa lửa và múa hula không?
Luau là một thuật ngữ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ một bữa tiệc hoặc buổi lễ truyền thống của người Hawaii, thường bao gồm ẩm thực, âm nhạc và nhảy múa. Từ này không có phiên bản khác nhau giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau. Trong văn hóa Mỹ, luau thường mang tính du lịch, hấp dẫn du khách, trong khi ở Hawaii, nó giữ vai trò quan trọng trong truyền thống và các nghi lễ cộng đồng.
Từ "luau" có nguồn gốc từ tiếng Hawaii, dùng để chỉ một bữa tiệc hoặc lễ hội truyền thống, thường đi kèm với ẩm thực, âm nhạc và vũ điệu. Từ này xuất phát từ “lua”, có nghĩa là “đôi” hoặc “hai”, thể hiện tinh thần cộng đồng và đoàn kết trong các sự kiện. Trong lịch sử, các buổi lễ này không chỉ nhằm mục đích giải trí mà còn có ý nghĩa văn hóa sâu sắc, kết nối các thế hệ và tôn vinh các phong tục tập quán địa phương. Hiện nay, "luau" đã trở thành một biểu tượng văn hóa đại chúng, thường được tổ chức với sắc thái thương mại cho du khách.
Từ "luau" không phải là một thuật ngữ thường gặp trong các bài kiểm tra IELTS. Trong phần Nghe, Đọc, Nói và Viết, tần suất xuất hiện của nó là rất thấp do tính đặc thù văn hóa của nó, liên quan đến các bữa tiệc truyền thống của người Hawai'i. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các cuộc trao đổi về văn hóa và du lịch, đặc biệt trong các chương trình du lịch hoặc giới thiệu về phong tục tập quán của Hawai'i.