Bản dịch của từ Lying-ins trong tiếng Việt
Lying-ins
Lying-ins (Noun)
Khoảng thời gian phụ nữ phải nằm trên giường sau khi sinh con.
A period of confinement to bed for a woman after she has given birth.
Lying-ins help new mothers recover after childbirth and bond with their babies.
Thời gian nằm viện giúp các bà mẹ hồi phục sau khi sinh và gắn bó với trẻ.
Many women do not have lying-ins due to work commitments.
Nhiều phụ nữ không có thời gian nằm viện do công việc.
Are lying-ins common in your culture after a woman gives birth?
Thời gian nằm viện có phổ biến trong văn hóa của bạn không?
Lying-ins (Verb)
Phân từ hiện tại của lie-in.
Present participle of liein.
People are lying-ins to protest against social inequality in 2023.
Mọi người đang nằm trong để phản đối bất bình đẳng xã hội năm 2023.
They are not lying-ins for leisure; it's a serious protest.
Họ không nằm trong để thư giãn; đó là một cuộc biểu tình nghiêm túc.
Are students lying-ins to raise awareness about climate change issues?
Có phải sinh viên đang nằm trong để nâng cao nhận thức về vấn đề khí hậu không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/lying-ins/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "lying-in" (nằm nghỉ) chỉ một khoảng thời gian mà một người phụ nữ nghỉ ngơi sau khi sinh con, trong đó thường bao gồm việc chăm sóc bản thân và em bé. Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Anh, có nghĩa là khoảng thời gian phục hồi sau sinh, thường kéo dài từ vài tuần đến vài tháng. Ghi chú rằng từ này ít phổ biến trong tiếng Anh Mỹ, nơi thường sử dụng "postnatal period" hoặc "maternity leave". Sự khác biệt chủ yếu nằm trong ngữ cảnh sử dụng và cách diễn đạt.
Từ "lying-in" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Latin "lie in", nghĩa là nằm nghỉ hay nằm lại. Từ "lie" có nghĩa là nằm, bắt nguồn từ "ligare" trong tiếng Latin, có nghĩa là buộc hoặc nắm giữ. Ban đầu, "lying-in" được sử dụng để chỉ thời gian phụ nữ nghỉ ngơi sau khi sinh con. Ngày nay, thuật ngữ này được mở rộng để chỉ các khoảng thời gian hoặc không gian mà người mẹ trải qua trong thời kỳ này, thể hiện sự chăm sóc và phục hồi sau sinh.
Từ "lying-ins" không phải là thuật ngữ phổ biến trong bài kiểm tra IELTS, và do đó, tần suất xuất hiện của nó trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) là thấp. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "lying-ins" thường chỉ các khoảng thời gian mà một người ở trong tình trạng nằm nghỉ, thường liên quan đến các buổi sáng cuối tuần thoải mái. Từ này có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận về thói quen sinh hoạt hoặc văn hóa thư giãn.