Anh - Việt
magisterially
Adverb
magisterially (Adverb)
/mædʒɪstˈiɹilli/
/mædʒɪstˈiɹilli/
AI
Nghĩa 01
một cách thể hiện vẻ quyền uy, trang nghiêm hoặc ý tứ như người có thẩm quyền; hành động/tư thế khiến người khác cảm thấy tôn trọng hoặc nể phục
in a manner suggesting great authority or dignity.
Ví dụ
Lãnh đạo đã nói một cách uy nghi về các chính sách xã hội mới năm 2023.The leader spoke magisterially about the new social policies in 2023.
Cộng đồng không phản hồi một cách uy nghi về các thay đổi đề xuất.The community did not respond magisterially to the proposed changes.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "magisterially" là trạng từ chỉ sự thể hiện một cách uy quyền, trang trọng hoặc quyền lực, thường liên quan đến cách thức lãnh đạo hay chỉ đạo. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ về cách sử dụng hay nghĩa, nhưng ngữ điệu có thể khác nhau trong phát âm, thường mang tính chất trang trọng hơn trong các bối cảnh Anh. Cách dùng của nó thường xuất hiện trong văn viết hoặc trong các tình huống chính thức để mô tả hành động được thực hiện một cách có quyền lực và tự tin.